{"id":18234,"date":"2022-02-02T23:34:10","date_gmt":"2022-02-02T22:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=18234"},"modified":"2022-02-03T00:44:23","modified_gmt":"2022-02-02T23:44:23","slug":"in-80-tagen-um-die-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2022\/in-80-tagen-um-die-welt\/","title":{"rendered":"IN 80 TAGEN UM DIE WELT"},"content":{"rendered":"

\"In<\/a>– Le Tour Du Monde En 80 Jours<\/strong>
\n–<\/strong> aka<\/span> Around the World in 80 Days<\/strong>
\n– Bundesstart 03.02.2022<\/strong><\/h3>\n

Vielleicht sollte man Jules Vernes gro\u00dfartigen Abenteuer-Roman gelesen haben, um sich \u00fcber die inhaltlichen \u00c4nderungen bei dieser Neuverfilmung auszulassen. Filmische Adaptionen hingegen kann man aber kaum ignorieren, die zwangsl\u00e4ufig zum Vergleich auffordern. Kaum 6 Wochen nach der europ\u00e4ischen Koproduktion als politisch korrekte und geschlechtergerechte Mini-Serie, wagt StudioCanal einen franz\u00f6sischen Animationsfilm hinterher zu schieben. Diesem Unterfangen muss man allerdings zugestehen, dass er voll und ganz auf ein junges Publikum ausgerichtet ist. Auf ein sehr junges Publikum. Und warum auch nicht, die abenteuerliche Hetzjagd um den Globus bietet ausreichend Elemente und Momente, um auch eine kindgerechte Adaption rechtfertigen zu k\u00f6nnen. Und wer nicht schon immer von Phileas Fogg auf Frog gekommen ist, der hat sein unbelastetes Gem\u00fct bereits hinter sich gelassen.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Das junge Seiden\u00e4ffchen Passepartout tr\u00e4umt davon, einmal ein gro\u00dfer Abenteurer zu werden. Nicht nur seine Unbeholfenheit sind ihm dabei im Weg, sondern ganz besonders sein Mutter, f\u00fcr die das Wort Helikoptereltern erfunden wurde. Doch dann verschl\u00e4gt es den lebenshungrig unbeschwerten Frosch Phileas auf Passepartouts kleine Insel, die eigentlich von dubiosen Shrimps dominiert wird. Um kein angeberisches Wort verlegen, kommt der Lebefrosch Phileas schnell in Verlegenheit mit den Shrimps eine irrsinnige Wette abzuschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

Mit erfrischendem Elan treibt Samuel Tourneux seinen Film an und h\u00e4lt das Tempo. Schlag auf Schlag geht es von einer abenteuerlichen Situation in die n\u00e4chste, bunt und turbulent werden die Sinne gefordert. Ein nach den Vorgaben eingeschr\u00e4nkt gef\u00fclltes Kino bei der Vorpremiere best\u00e4tigt die Macher in ihren Absichten, wenn vornehmlich Kinder vor Vergn\u00fcgen kichern und quietschen, und manchmal auch kreischen. Sogar mit moralisierenden Anspr\u00fcchen h\u00e4lt sich das Drehbuch und die Inszenierung stark zur\u00fcck.<\/span><\/p>\n

Man k\u00f6nnte sagen: Mission erf\u00fcllt. Da st\u00f6rt es auch nicht, das bis auf eine M\u00f6we alles Getier die selbe Gr\u00f6\u00dfe hat, oder Seiden\u00e4ffchen eigentlich nur in Zentralafrika heimisch sind, aber nicht an der K\u00fcste oder auf Inseln. Es tut dem kindlichen Unterhaltungswert keinen Abbruch. Aber es verdeutlicht, dass die Macher wenig Wert auf das besondere Etwas in der Ausgestaltung ihrer eigenwilligen Adaption legten. Wo andere Animationsh\u00e4user mit ausartender Detailverliebtheit \u00fcberfordern, wird diese Weltumrundung zur Billigreise.<\/span><\/p>\n

\"In<\/a><\/p>\n

Das Presseheft hebt das Licht- und Farbdesign hervor, welches wirklich auff\u00e4llig heraussticht. Einzelne Sequenzen sind nicht einfach nur grellbunt, sondern sehr naturalistisch in ihrer artifiziellen Lichtgestaltung. Aber auch einige Szenen\u00fcberg\u00e4nge sind sehr ungew\u00f6hnlich und originell umgesetzt, meist unterst\u00fctzt von einem ebenso au\u00dfergew\u00f6hnlichen Toneffekt. Da hat der Film mit einem Schlag die ungetr\u00fcbte Aufmerksamkeit des Filmfreaks. Wenigstens f\u00fcr einen Moment.<\/span><\/p>\n

Au\u00dfer Charakternamen und einzelne Schaupl\u00e4tze, bleibt sehr wenig von den 80 TAGEN UM DIE WELT. Das Drehbuch macht es sich sehr einfach, wenn man das Wort ‚faul‘ vermeiden m\u00f6chte, und reiht ein Setting an das andere, ohne die Ereignisse stimmig in einen Ablauf zu bringen. Die eigentliche Schlusspointe des Romans entf\u00e4llt, allerdings w\u00e4re sie f\u00fcr das Zielpublikum auch schwer zu erkl\u00e4ren gewesen. Daf\u00fcr haben sich die Macher etwas sehr nettes einfallen lassen, um das Verst\u00e4ndnis von einer Welt seinen Figuren anzupassen.<\/span><\/p>\n

Es gibt einige popkulturelle Anspielungen, wie zum Beispiel die ‚Superhelden-Landung‘, oder der selbstreferierende Dialog \u00fcber die obligatorische musikalische Schlussnummer. Aber grunds\u00e4tzlich haben die Macher sehr wenig dazu beigetragen, um erwachsene Begleiter ansprechender in den Film einzubinden. Betrachtet man etwas kritischer die Ausarbeitung der Texturen von Figuren, Landschaften, oder am auff\u00e4lligsten von Wasser, k\u00f6nnte man diesen Film leicht als billigen Schnellschuss missinterpretierten.<\/span><\/p>\n

Mit seiner Animation ist IN 80 TAGEN UM DIE WELT weit hinter dem Standard von bisher gel\u00e4ufigen M\u00f6glichkeiten. Letztendlich ist es aber nicht das wirkliche Problem. Selbst das Kinder \u00fcber acht Jahre schnell Erm\u00fcdungserscheinungen erleiden, muss kein zwingendes Kriterium sein. Aber eine unzusammenh\u00e4ngende Abfolge von Versatzst\u00fccken die nur wage mit einem der gr\u00f6\u00dften Abenteuer-Romane in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen, ist schlichtweg verlorene Liebesm\u00fch‘.<\/span><\/p>\n

\"In<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Darsteller:<\/em><\/span>
\nPhileas:<\/strong> Damien Frette \/ Norman Matt<\/strong><\/em><\/span>
\nPassepartout:<\/strong> Julien Crampon \/ Constantin von Jascheroff<\/strong><\/em><\/span>
\nAouda:<\/strong> Kaycie Chase \/ Elisa Bannat<\/strong><\/em><\/span>
\nFix:<\/strong> C\u00e9line Ront\u00e9 \/ Daniela Hoffmann<\/strong><\/em><\/span>
\nMom:<\/strong> V\u00e9ronique Augereau \/ Daniela Strietzel<\/strong><\/em><\/span>
\nJuan Frosch de Leon:<\/strong> Gabriel Le Doze \/ Hans Bayer<\/strong><\/em><\/span>
\nu.a.<\/em><\/span><\/p>\n

Regie: Samuel Tourneux<\/strong><\/em><\/span>
\nDrehbuch: Gerry Swallow <\/strong>& David Michel <\/strong>mit Derek Dressler<\/strong><\/em><\/span>
\nnach Jules Verne<\/strong>s Abenteuer-Roman<\/em><\/span>
\nBildschnitt: Benjamin Massoubre<\/strong><\/em><\/span>
\nMusik: Norbert Gilbert<\/strong><\/em><\/span>
\nCharakter Design: Julien Le Rolland, S\u00e9bastien Rouxel<\/strong><\/em><\/span>
\nLichtdesign \/ Farbmischung: J\u00e9rome Bacquet, Carine Gillet, Edouard Koen<\/strong><\/em><\/span>
\nArt Direction: Mathieu Vavril<\/strong><\/em><\/span>
\nFrankreich – Belgien \/ 2021<\/em><\/span><\/strong>
\n82<\/strong> Minuten<\/em><\/span><\/p>\n

Bildrechte: STUDIOCANAL<\/strong><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Le Tour Du Monde En 80 Jours – aka Around the World in 80 Days – Bundesstart 03.02.2022 Vielleicht sollte man Jules Vernes gro\u00dfartigen Abenteuer-Roman gelesen haben, um sich \u00fcber die inhaltlichen \u00c4nderungen bei dieser Neuverfilmung auszulassen. Filmische Adaptionen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[590,3805,1415,3806,2458,3804],"class_list":["post-18234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen","tag-animation","tag-around-the-world-in-80-days","tag-frankreich","tag-in-80-tagen-um-die-welt","tag-kinderfilm","tag-le-tour-du-monde-en-80-jours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18234"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18244,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18234\/revisions\/18244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}