{"id":20593,"date":"2023-03-11T06:06:54","date_gmt":"2023-03-11T05:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=20593"},"modified":"2023-03-04T19:47:02","modified_gmt":"2023-03-04T18:47:02","slug":"heimweh-a-house-made-of-splinters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2023\/heimweh-a-house-made-of-splinters\/","title":{"rendered":"HEIMWEH – A HOUSE MADE OF SPLINTERS"},"content":{"rendered":"

\"A<\/a>A HOUSE MADE OF SPLINTERS<\/strong>
\n– Nur bis 14.5.23 ARTE-Mediathek<\/strong><\/h3>\n

\"Oscar<\/a>Priyut bedeutet Unterschlupf. Das hier benannte Priyut ist ein Kinderheim in der Ukraine. Es liegt ungef\u00e4hr 20 Kilometer vor der sogenannten Kontaktlinie, welche die ukrainische Armee von separatistischen Gruppen im Donbass trennt. Der d\u00e4nische Dokumentarfilmer Simon Lereng Wilmont setzt diesen Film zwischen Schrifttafeln am Anfang und am Ende. Diese verweisen am Anfang auf die kriegerischen Konfrontationen 2014, und am Ende auf den Angriffskrieg 2022, und die durch die N\u00e4he zur Kontaktlinie verbundenen Gefahren f\u00fcr das Priyut. Gedreht hat Wilmont in dem Kinderheim von 2019 bis 2020. Es ist nat\u00fcrlich legitim und auch wichtig, in Zeiten wie diesen, immer wieder in Erinnerung zu rufen, dass der Krieg in dieser Region allgegenw\u00e4rtig ist. Aber inhaltlich ist es falsch. EIN HAUS AUS SCHERBEN ist ein bedr\u00fcckendes Portrait \u00fcber Kinder, f\u00fcr die der Krieg nicht weiter weg sein k\u00f6nnte.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Es ist ein trauriges, aber f\u00fcr das Priyut typisches Jahr, dass Filmemacher Wilmont zeigt. Die Absicht hinter dem sehr niedrig gehaltenen Bildkontrast und nach unten geschraubter Farbintensit\u00e4t ist nur allzu offensichtlich. Die suggestive Stimmung ist entsprechend schwerm\u00fctig. Von Originalit\u00e4t zu sprechen, was die dramaturgische Umsetzung betrifft, w\u00e4re falsch. Simon Lereng Wilmont montiert seinen Film sehr plakativ auf den emotional gr\u00f6\u00dften Effekt ausgerichtet. Es w\u00e4re aber genauso falsch anzunehmen, dass dies HAUS AUS SCHERBEN zum Nachteil gereicht. Durch die unverhohlene Weise, die Zuschauerin und den Zuschauer gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfig zu beeinflussen, kann Wilmont seine dokumentierten Schicksale wesentlich intensiver bewusst machen. Hervorgehoben sind Eva, Sasha, Kolya und in Ans\u00e4tzen auch Polina. Die Kindern im Priyut sind entweder aus ihren Elternh\u00e4usern aufgrund von Alkohol und Gewalt geflohen, oder von den Beh\u00f6rden \u00fcberf\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

\"A<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kolya wurde mit seinen mit zwei Geschwistern auf einer M\u00fcllhalde aufgegriffen, will aber unbedingt zu seiner alkoholkranken, und erziehungsunf\u00e4higen Mutter zur\u00fcck. Sascha ist abgehauen, war mehrere Tage verschwunden, und will unbedingt zu einer Pflegefamilie. Und Eva ist schon das zweite Mal im Priyut, und hofft inst\u00e4ndig, dass ihre Gro\u00dfmutter vom Gericht das Sorgerecht zugesprochen bekommt. Interviews gibt es nur wenige, und die kommen von den Betreuerinnen aus dem Off. Den Rest erkl\u00e4ren Dialoge, die beim Filmen aufgenommen wurden. Was man dabei erf\u00e4hrt, ist nicht einfach nur erschreckend, sondern teilweise unglaublich. Keines der gezeigten Kinder hat bisher die Pubert\u00e4t erreicht, und dennoch sind sie sich ihrer Situation vollkommen bewusst. Sie m\u00fcssen auch schon selbst \u00fcber ihr Leben entscheiden. Wie sie n\u00fcchtern, fast abgebr\u00fcht den Problemen von exzessiven Alkoholismus und Gewalt in ihrer Familie begegnen, sorgt immer wieder f\u00fcr G\u00e4nsehaut.<\/span><\/p>\n

EIN HAUS AUS SCHERBEN ist auf eine erz\u00e4hlerische Art heruntergebrochen, die mit minimalistischsten Aufwand den besten Effekt auf die Empfindsamkeit der Zuschauerinnen und Zuschauer erzielt. Der Film kommt ohne k\u00fcnstlerische Ausschm\u00fcckungen oder \u00dcberh\u00f6hungen aus. Regisseur Wilmont g\u00f6nnt sich aber, unabh\u00e4ngig voneinander gedrehte Szenen und Sequenzen so zu montieren, dass sie wie direkte Reaktionen aufeinander wirken. Das ist durchaus legitim, weil es Emotionen verst\u00e4rkt, die bedingt durch das passive Medium, ihr Publikum nur abgeschw\u00e4cht erreichen w\u00fcrden. Das sind bew\u00e4hrte Technik in Dokumentationen, die speziell in diesem Fall noch lange nicht dem unbegreiflichen Schicksal dieser Kinder gerecht werden.<\/span><\/p>\n

In besch\u00e4mender Weise hat man sich beim Titel EIN HAUS AUS SCHERBEN zu einer deutschen Umbenennung mit dem zweideutigen Titel HEIMWEH \u2013 KINDHEIT ZWISCHEN DEN FRONTEN hinrei\u00dfen lassen. Es ist die typisch redaktionelle Dummheit in deutschen Medien, Filme die mit ihrem Titel international bekannt gewordene sind, durch \u00fcberhebliche Eigenkreationen unkenntlich zu machen. Ein Affront nicht nur gegen die Filmemacher, sondern auch unentschuldbare Irref\u00fchrung eines interessierten Publikums.<\/span><\/p>\n

\"A<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Mit: Eva, Sasha, Kolya <\/strong>und Polina<\/strong>, sowie Marharyta Burlutska, Anjelika Stolyarova, Olga Tronova<\/strong> u.a.
\nRegie & Kamera: Simon Lereng Wilmont<\/strong>
\nBildschnitt: Michael Aalgund<\/strong>
\nMusik: Uno Helmersson<\/strong>
\nD\u00e4nemark, Schweden, Ukraine, Deutschland, Finnland
\n2022<\/strong>
\n87<\/strong> Minuten<\/p>\n

Bildrechte: FINAL CUT FOR REAL<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A HOUSE MADE OF SPLINTERS – Nur bis 14.5.23 ARTE-Mediathek Priyut bedeutet Unterschlupf. Das hier benannte Priyut ist ein Kinderheim in der Ukraine. Es liegt ungef\u00e4hr 20 Kilometer vor der sogenannten Kontaktlinie, welche die ukrainische Armee von separatistischen Gruppen im … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,3],"tags":[4261,3851,882,4262,40,2529],"class_list":["post-20593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-fernsehen-gesehen","category-rund-ums-kino","tag-a-house-made-of-splinters","tag-arte","tag-dokumentation","tag-heimweh","tag-oscar","tag-streaming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20593"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20639,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20593\/revisions\/20639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}