{"id":27237,"date":"2025-06-09T05:05:33","date_gmt":"2025-06-09T03:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=27237"},"modified":"2025-06-04T12:01:27","modified_gmt":"2025-06-04T10:01:27","slug":"the-wedding-banquet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2025\/the-wedding-banquet\/","title":{"rendered":"THE WEDDING BANQUET"},"content":{"rendered":"

\"Wedding<\/a>– Bundesstart 05.06.2025<\/strong>
\n– Release 18.04.2025 (CAN)<\/h3>\n

Angela liebt Lee. Chris liebt Min. Min will Angela heiraten. Lee will ein Kind mit Angela. Angela will Geld von Min. Angela wird von Chris schwanger. H\u00f6rt sich kompliziert an? Ist es auch. In einigen Teilen kennt man dieses Szenario bereits aus Ang Lees bahnbrechenden „Das Hochzeitsbankett“ von 1993. Zwei homosexuelle Paare die auch beste Freunde sind. Sie alle haben einen ethnischen Hintergrund, was nur insofern von Bedeutung ist, dass der Koreaner Min seiner konservativen Gro\u00dfmutter vorgaukeln muss, ein normales Heteroleben zu f\u00fchren. Was den Film von Ang Lee vor drei\u00dfig Jahren zum Klassiker werden lie\u00df, hat heutzutage in den meisten Punkten kaum noch G\u00fcltigkeit. Daraus bezieht diese Neuinterpretation auch ihre Berechtigung, weil sich in den Rechten und der gesellschaftlichen Akzeptanz f\u00fcr queere Menschen extrem viel getan hat. Vielleicht noch nicht genug, aber es hat sich was getan. Mit der urspr\u00fcnglichen Drehbuchfassung von „Hochzeitsbankett“, w\u00fcrde der Film im Heute \u00fcberhaupt keinen intellektuellen Einfluss mehr haben.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Es hat sich viel getan, aber gewisse Probleme haben sich auch nur verschoben. Das hat Filmemacher Andrew Ahn f\u00fcr sich entdeckt, und zusammen mit James Shamus das Konzept der Irrungen und Verwirrungen von den vier Freunden neu interpretiert. James Shamus hat bereits vor drei\u00dfig Jahren mit Ang Lee und Neil Peng das Drehbuch geschrieben. Die leise Revolution wie seinerzeit, ist hier dabei nicht herausgekommen. Dazu h\u00e4tte das Thema und das gesamte Umfeld viel radikaler, wesentlich unbequemer behandelt werden m\u00fcssen. Aber dann w\u00e4re es keine Kom\u00f6die mehr geworden. Anderes war aber keine Alternative, und so ist es eine Kom\u00f6die geblieben – wunderbar, mit viel Tiefgang bei den Figuren und Feingef\u00fchl f\u00fcr ein modernes Publikum.<\/span><\/p>\n

Andrew Ahn behandelt den queeren Hintergrund mit einer ungew\u00f6hnlichen Normalit\u00e4t, soweit es die Handlung zul\u00e4sst. Ungew\u00f6hnlich deshalb, weil man einfach so ehrlich sein muss, dass queere Menschen oder Paare im popul\u00e4ren Kino noch immer haupts\u00e4chlich als Exoten in Nebenrollen fungieren. Obwohl in populistischen Zeiten, zeigt sich der Film aber nicht als belehrendes Instrument. Nach drei\u00dfig Jahren hat sich diese Erz\u00e4hlung von den weltlichen und gesellschaftlichen Problemen der LGBTQ-Zugeh\u00f6rigkeit, auf das Gef\u00fcge und die Kraft von Freundschaft und Familie verlagert. Flott und ungezwungen inszeniert, vermisst man aber am Ende doch ganz klar die Kontroverse.<\/span><\/p>\n

\"Wedding<\/a><\/p>\n

Der aus sehr reichem Hause stammende Min ist mit Chris in einer gl\u00fccklichen M\u00e4nnerbeziehung. Dem Koreaner droht aber der Verlust der Aufenthaltsgenehmigung. Zeitgleich versucht das befreundete Frauenp\u00e4rchen Lee und Angela erfolglos mit k\u00fcnstlicher Befruchtung ihren Kinderwunsch zu erf\u00fcllen. F\u00fcr eine dritte IVF-Behandlung fehlt allerdings das notwendige Geld. Min hingegen m\u00fcsste heiraten, um anerkannter Staatsb\u00fcrger zu werden. Chris zu heiraten w\u00e4re eigentlich legal, aber Min w\u00fcrde dann den finanziellen R\u00fcckhalt der Familie in Korea verlieren. Viel Fantasie braucht man nicht, wie sich die Ereignisse entwickeln werden. Allerdings gesellen sich noch diverse Missverst\u00e4ndnisse und pers\u00f6nliche Befindlichkeiten dazu, welche die lange und intensive Freundschaft und Harmonie des Quartetts auf eine harte Probe stellen.<\/span><\/p>\n

Die neue Fassung vom „Hochzeitsbankett“ zeigt sich absolut gerechtfertigt, weil Andrew Ahn die grunds\u00e4tzliche Geschichte wirklich auf eine aktuelle und modernisierte Ebene hebt. Aber wirklich neue Impulse, oder einen aktuellen Kommentar bringt Ahn mit Co-Autor James Shamus nicht ein. Nicht jede Geschichte mit gleichgeschlechtlichen Beziehungen muss gleich politisch werden, aber gewisse Spitzen h\u00e4tten dem Film durchaus gut getan. Man versucht es mit Angelas Mutter – eine grandiose Joan Chen – die extrem mit der Sexualit\u00e4t ihrer Tochter hausieren geht, aber nur um ihr eigenes gesellschaftliches Ansehen zu steigern. Doch die Figur, egal wie toll sie von Chen gespielt wird, dient der Dramaturgie weitgehend f\u00fcr humoristische Pointen.<\/span><\/p>\n

Die Hauptdarsteller Tran, Gladstone, Yang und Han sind exzellent in ihrer Dynamik, und \u00fcberzeugen mit ihrer anziehenden Nat\u00fcrlichkeit f\u00fcr sich allein und im Miteinander. Mit dem gro\u00dfen Minus, dass Gladstone als Lee in der zweiten H\u00e4lfte sehr oft aus dem Geschehen genommen wird. Aber so etwas ist auch ein wesentliches Problem in Ahns Inszenierung, der kein gleichm\u00e4\u00dfiges Tempo findet, und sehr unstet zwischen Screwball-Comedy und leichtem Drama pendelt. \u00dcberraschungen in der Handlung darf man gar nicht erwarten. „The Wedding Banquet“ funktioniert wie eine Kom\u00f6die mit Anspruch – allerdings von der Stange – die aber dem Original nicht schadet. Was den Film hervorhebt, sind seine durchweg sympathischen und glaubw\u00fcrdigen Darsteller.<\/span><\/p>\n

\"Wedding<\/a><\/p>\n

\n

Darsteller: Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Bowen Yang, Lily Gladstone, Joan Chen <\/strong>und Youn Yuh-Jung<\/strong> u.a.<\/em><\/span><\/p>\n

Regie: Andrew Ahn<\/strong><\/em><\/span>
\nDrehbuch: Andrew Ahn, James Shamus<\/strong><\/em><\/span>
\nnach dem Drehbuch von James Shamus, Ang Lee, Neil Peng<\/strong><\/em><\/span>
\nKamera: Ki Jin Kim<\/strong><\/em><\/span>
\nBildschnitt: Geraud Brisson<\/strong><\/em><\/span>
\nMusik: Jay Wadley<\/strong><\/em><\/span>
\nProduktionsdesign: Charlotte Royer<\/strong><\/em><\/span>
\nUSA \/ 2025<\/em><\/strong><\/span>
\n103<\/strong> Minuten<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Bildrechte: UNIVERSAL PICTURES \/ BLEEKER STREET MEDIA<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Bundesstart 05.06.2025 – Release 18.04.2025 (CAN) Angela liebt Lee. Chris liebt Min. Min will Angela heiraten. Lee will ein Kind mit Angela. Angela will Geld von Min. Angela wird von Chris schwanger. H\u00f6rt sich kompliziert an? Ist es auch. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[737,5181,5184,5182,261,4516,5183,5179],"class_list":["post-27237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen","tag-ang-lee","tag-bowen-yang","tag-hiochzeitsbankett","tag-joan-chen","tag-komodie","tag-lily-gladstone","tag-queer","tag-wedding-banquet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27237"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27250,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27237\/revisions\/27250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}