{"id":27343,"date":"2025-07-07T05:05:37","date_gmt":"2025-07-07T03:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=27343"},"modified":"2025-07-07T10:11:43","modified_gmt":"2025-07-07T08:11:43","slug":"when-in-rome-bella-roma-liebe-auf-italienisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2025\/when-in-rome-bella-roma-liebe-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"BELLA ROMA – Liebe auf italienisch"},"content":{"rendered":"

\"When<\/a>WHEN IN ROME<\/strong>
\n– Bundesstart 03.07.2025<\/strong>
\n– Release 22.02.2024 (DK)<\/h3>\n

Zu ihrem 40. Hochzeitstag kommen die D\u00e4nen Gerda und Kristoffer nach Rom. In ihrer Zeit als junge Erwachsene hat Gerda hier Kunst und Malerei studiert, und ihr Leben in illustren K\u00fcnstlerkreisen genossen. W\u00e4hrend Kristoffer versucht mit unangebrachten oder schlechten Witzen klar zu machen, dass es ihm zuhause in Kopenhagen viel besser gefallen w\u00fcrde, saugt Gerda f\u00f6rmlich die Atmosph\u00e4re der Stadt und die Erinnerungen an eine gl\u00fcckliche Zeit in sich auf. Der d\u00e4nische Filmemacher Niclas Bendixen vers\u00e4umt keine Zeit seine Geschichte in die zu erwartende Bahn zu bringen. Mit lakonischen S\u00e4tzen, entlarvenden Zwischenschnitten, und den liebevollen Unstimmigkeiten zwischen den Jahrzehnte langen Partnern zeigt Bendixen, dass die Ehe von Gerda und Kristoffer von Routine gepr\u00e4gt ist. \u00dcberraschungen sind in der Ehe fremd, das Verlangen nach Abwechslung einseitig geworden. Das hat ihre Tochter erkannt, und ihnen die Reise zum Hochzeitstag geschenkt.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Das Sch\u00f6ne ist der verhaltene Witz zwischen Augenzwinkern und Ironie. \u00dcbertriebene Schenkelklopfer oder m\u00f6glichen Slapstick vermeidet Bendixen – zum Gl\u00fcck. Sein exzellentes Filmehepaar funktioniert auf einer berauschenden Nat\u00fcrlichkeit, und einem erstaunlichen Wiedererkennungseffekt aus dem eigenen Leben. Zumindest in gewissen Teilen, denn die in alten Zeiten schwelgende Gerda f\u00fchrt ihren Kristoffer in ihr einstiges Lieblingsrestaurant. Nicht nur h\u00e4lt der Gatte von vierzig Jahren eine erstaunlich liebenswerte Rede, sondern zum Entsetzen von Gerda, taucht auch noch Johannes auf. Als geb\u00fcrtiger D\u00e4ne, scheint Johannes aber Rom nie verlassen zu haben, der seinerzeit nicht nur Gerdas Lehrer und Mentor war. Und den Rest kann man sich ja denken. Auf alle F\u00e4lle werden die Emotionen der Drei kr\u00e4ftig durcheinandergewirbelt.<\/span><\/p>\n

\"When<\/a><\/p>\n

Niclas Bendixen kommt schnell zur Sache. Die ersten zwanzig Minuten dieses romantischen Kom\u00f6diendramas stellen die Figuren, ihre Beziehung und die Hintergr\u00fcnde der Reise vor, und das auf sehr vergn\u00fcgliche Weise. F\u00fcr das Publikum ist es ein Leichtes sich mit Bodil J\u00f8rgensen und Kristian Halken zu identifizieren, die eine beeindruckende Dynamik von vierzig Jahren Ehe vorgeben. J\u00f8rgensen als gut gelaunt, lebensfrohe Gerda, und Halken als stoisch n\u00f6rgelnder, aber liebevoll harmloser Kristoffer. Was eigentlich sch\u00f6n anzuschauen ist, aber L\u00e4ngen bekommt, wenn Johannes der Geschichte beitritt. Rolf Lassg\u00e5rd mag schon allein wegen „Ein Mann Names Ove“ das bekannteste skandinavische Gesicht im Ensemble sein. Aber auch das langweiligste. Sein Johannes ist mehr nach dem oberfl\u00e4chlichen Klischee eines verflossenen Liebhabers angelegt, und dar\u00fcber hinaus auch ohne Raffinesse und nur wenig \u00fcberzeugend gespielt. (Und ja, es gab zu Zeiten von Gerda einmal eine d\u00e4nische Kommune von K\u00fcnstlern in Rom).<\/span><\/p>\n

Auch wenn sich der Ausgang der Handlung nicht wirklich vorhersagen l\u00e4sst, tritt Niclas Bendixen bis zum Beginn des abschlie\u00dfenden Aktes ziemlich auf der Stelle. Viel zu direkt hat der Filmemacher seinen Film aufgebaut, als das „Bella Roma“ noch Spannung aufbauen k\u00f6nnte. Es fehlen dazwischen die besonderen, die \u00fcberraschenden Momente, und man vermisst auch die Romantik. Das letzte Drittel kann nicht mehr richtig auffangen, was vorher \u00fcber 45 Minuten im Leeren lief. Dazu vers\u00e4umt es Manuel Alberto Claro an der Kamera, jene Bilder und Kulissen zu schaffen, die bei diesem Genre einfach sein m\u00fcssten – kitschig und wild romantisch. Aber hier bleibt der chilenisch-d\u00e4nische Kameramann seinen skandinavischen Wurzel treu, der durchaus auch stimmungsvolle Bilder kredenzt, sonst aber lieber auf der n\u00fcchtern naturalistischen Seite bleibt. Dem stehen Bodil J\u00f8rgensen und Kristian Halken gegen\u00fcber, mit denen man sich identifizieren kann, und die uns mit ihren sympathischen Gerda und Kristoffer, und einem guten Gef\u00fchl, durch die uninspirierte Inszenierung bringen.<\/span><\/p>\n

\"When<\/a><\/p>\n

\n

Darsteller: Bodil J\u00f8rgensen, Kristian Halken, Rolf Lassg\u00e5rd, Davide Iachini<\/strong> u.a.<\/em><\/span>
\nRegie: Niclas Bendixen<\/strong><\/em><\/span>
\nDrehbuch: Niclas Bendixen, Kristian Halken, Christian Torpe<\/strong><\/em><\/span>
\nKamera: Manuel Alberto Claro<\/strong><\/em><\/span>
\nBildschnitt: Michael Bauer, My Thordal<\/strong><\/em><\/span>
\nMusik: Jon Ekstrand<\/strong><\/em><\/span>
\nProduktionsdesign: Nikolaj Danielsen<\/strong><\/em><\/span>
\nD\u00e4nemark, Italien, Schweden \/ 2024<\/em><\/strong><\/span>
\n98<\/strong> Minuten<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Bildrechte: 24 BILDER FILM<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WHEN IN ROME – Bundesstart 03.07.2025 – Release 22.02.2024 (DK) Zu ihrem 40. Hochzeitstag kommen die D\u00e4nen Gerda und Kristoffer nach Rom. In ihrer Zeit als junge Erwachsene hat Gerda hier Kunst und Malerei studiert, und ihr Leben in illustren … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[5200,2186,261,4814,2185,2575,5199],"class_list":["post-27343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen","tag-bella-roma","tag-daenemark","tag-komodie","tag-rom-com","tag-schweden","tag-skandinavien","tag-when-in-rome"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27343"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27540,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343\/revisions\/27540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}