{"id":28024,"date":"2025-09-01T05:05:05","date_gmt":"2025-09-01T03:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=28024"},"modified":"2025-09-01T09:26:40","modified_gmt":"2025-09-01T07:26:40","slug":"die-rosenschlacht-the-roses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2025\/die-rosenschlacht-the-roses\/","title":{"rendered":"DIE ROSENSCHLACHT"},"content":{"rendered":"

\"Roses<\/a>THE ROSES<\/strong>
\n– Release 28.08.2025 (world)<\/strong><\/h3>\n

Stellen sie sich vor, sie lassen im Vorfeld wieder eine Tirade auf Remakes ab, und werden im Nachhinein auch noch best\u00e4tigt. Das ist \u00e4u\u00dferst selten, weil die meisten Neuverfilmungen ihre ganz eigene Rechtfertigung finden. Das tut Jay Roachs „Rosenschlacht“ auch. Allerdings ist es diesem Fall die unverfrorene Anbiederung an die m\u00f6glichst umfassendste Publikumsbreite. Von Tony McNamara stammt das Drehbuch, und daran l\u00e4sst nichts darauf schlie\u00dfen, dass er auch „Poor Things“ oder „The Favourite“ verfasst hat. Argwohn ist durchaus angebracht, wenn zum Einstieg ‚Happy Together‘ erklingt – Original von The Turtles, hier von Susanna Hoffs und Rufus Wainwright. Es ist der am h\u00e4ufigsten verwendete Songs in Film und Fernsehen, um konterkarierend eine dysfunktionale Beziehung zu untermalen. Die instabile Beziehung der Roses ist also im gef\u00e4lligen Mainstream angekommen. Dabei haben wir anderes erhofft.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ivy und Theo sind in dieser Fassung Briten, lernen sich in England kennen und lieben, heiraten, und finden sich Jahre sp\u00e4ter in Amerika wieder. Zwei Kinder mit Hang zu zuckerlastigen Naschereien sind da, und Theo ist gefeierter Star-Architekt. Mehr als Hobby gedacht, darf Ivy ein kleines Restaurant er\u00f6ffnen, welches die Familie – sprich ihren Lebensstil – retten wird, weil Theo ein Prestigeobjekt falsch bauen l\u00e4sst, und als Architekt gebrandmarkt wird. Die Neuausrichtung ist einfach: Theo k\u00fcmmert sich fortan um die Kinder, und Ivy verdient das Geld mit dem Restaurant, welches sich zu einer ganzen Kette entwickelt. Die Roses sind reicher als erhofft, bauen sich ihr Traumhaus, und entdecken eine zunehmende Abneigung gegen\u00fcber dem jeweils anderen.<\/span><\/p>\n

Wie es weitergeht ist sicherlich kein Geheimnis, schlie\u00dflich ist man genau deswegen gekommen. Aber allein bis hierher gibt es schon eminente Unterschiede zu Danny DeVitos Verfilmung von 1989. Der protestierende Zwischenruf wird zur Kenntnis genommen, aber es wird zwangsl\u00e4ufig, beide Filme zu vergleichen. Danny DeVito hat nach einem Drehbuch von Michael Leeson den bitterb\u00f6sen Ton der Romanvorlage getroffen. Tony McNamara verweigert sich dieser Ausrichtung, und Jay Roachs Regie setzt alles daran in allen Bereich so gef\u00e4llig wie m\u00f6glich zu sein. Die aufkeimende Disharmonie zwischen Theo und Ivy wird immer wieder in heiler Welt erstickt. Es wird eine gef\u00e4llige Kom\u00f6die.<\/span><\/p>\n

\"Roses<\/a><\/p>\n

Kein Zweifel, Olivia Coleman und Benedict Cumberbatch retten bei diesem Unterfangen mit ihrer Pr\u00e4senz wenigstens einen gewissen Unterhaltungswert. Auch wenn Cumberbatch ein wenig kom\u00f6diantisches Timing vermissen l\u00e4sst, und manchmal \u00fcberspannt. Eine glaubhafte Chemie zwischen Coleman und Cumberbatch kommt nicht wirklich zustande, weil beide zu Versatzst\u00fccken von Standardkom\u00f6dien gedr\u00e4ngt werden. Ist es dennoch lustig? Warum nicht, der Film hat seine Momente. Die st\u00e4ndig trainierenden Kinder, eine absurde Diskussion zwischen zwei Anw\u00e4lten, und einige mehr. Die witzigsten Situationen kommen mit dem Running Gag von Ivy und Theos britischer Ausdrucksweise, die bei den Amerikanern oft auf Unverst\u00e4ndnis st\u00f6\u00dft. Die deutsche Synchronisation macht das Meiste nat\u00fcrlich zunichte. Einiges kann man aber noch erahnen.<\/span><\/p>\n

Aber f\u00fcr jede gute Pointe h\u00e4lt der Film auch ziemlich platten, manchmal sehr d\u00fcrftigen Humor bereit. Dazu geh\u00f6rt Kate McKinnons uns\u00e4glicher Charakter Amy, Frau von Theos bestem Freund und Anwalt, die von einem r\u00e4tselhaften Auftritt zum n\u00e4chsten stolpert, aber lustig sein soll. Erst wenn das Ende naht, wirklich ganz am Schluss, zeigen Roach und McNamara wozu der Film tats\u00e4chlich im Stande gewesen w\u00e4re. Da wird „Die Rosenschlacht“ so wie sie gedacht war. Aber da ist es reichlich sp\u00e4t.<\/span><\/p>\n

Mit der Bildgestaltung macht Florian Hoffmeister einen passablen Job, um die Geschichte in ihrer leichten Atmosph\u00e4re auch zweckdienlich und strahlend abzulichten. Extrem entt\u00e4uschend, sieht man sich dagegen Hoffmeisters ph\u00e4nomenale Arbeit bei „True Detective: Night Country“ an. Ebenso verst\u00f6ren zwei Sequenzen mit unzeitgem\u00e4\u00df auff\u00e4lligen Visuellen Effekten, welche noch dazu essenziell f\u00fcr die Erz\u00e4hlung sind. 1989 hat Danny DeVito seine Roses langsam aber merklich, und mit bei\u00dfendem Humor an den Abgrund gef\u00fchrt. Mit \u00e4tzender Schadenfreude hat er sein Publikum bei diesem Verfall durch stark akzentuierte Bilder und bitterb\u00f6s subtilen Dialogen mit eingebunden. F\u00fcr die Roses von damals gab es kein Entkommen. Jay Roach hingegen will seine Zusehenden einfach nur schauen und genie\u00dfen lassen. Er will uns in seiner gesch\u00f6nten und anbiedernden Gef\u00e4lligkeit f\u00fcr ein Happy End an die Kraft der Liebe glauben lassen. Das ist okay – wenn man sich nur einfach berieseln lassen m\u00f6chte.<\/span><\/p>\n

\"Roses<\/a><\/p>\n

\n

Darsteller: Olivia Coleman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Kate McKinnon, Sunita Mani, Ncuti Gatwa<\/strong> u.a.<\/span><\/em><\/p>\n

Regie: Jay Roach<\/strong><\/em><\/span>
\nDrehbuch: Tony McNamara<\/strong><\/em><\/span>
\nNach dem Buch von Warren Adler<\/strong><\/em><\/span>
\nKamera: Florian Hoffmeister<\/strong><\/em><\/span>
\nBildschnitt: Jon Poll<\/strong><\/em><\/span>
\nMusik: Theodore Shapiro<\/strong><\/em><\/span>
\nProduktionsdesign: Mark Ricker<\/strong><\/em><\/span>
\nAustralien, Gro\u00dfbritannien, USA \/ 2025<\/em><\/strong><\/span>
\n105<\/strong> Minuten<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Bildrechte: SEARCHLIGHT PICTURES<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THE ROSES – Release 28.08.2025 (world) Stellen sie sich vor, sie lassen im Vorfeld wieder eine Tirade auf Remakes ab, und werden im Nachhinein auch noch best\u00e4tigt. Das ist \u00e4u\u00dferst selten, weil die meisten Neuverfilmungen ihre ganz eigene Rechtfertigung finden. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[781,3571,5292,5289,5290,261,5291,3668,362,5288],"class_list":["post-28024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen","tag-andy-samberg","tag-benedict-cumberbatch","tag-der-rosenkrieg","tag-die-rosenschlacht","tag-kate-mckinnon","tag-komodie","tag-neuverfilmung","tag-olivia-coleman","tag-remake","tag-the-roses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28024"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28038,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28024\/revisions\/28038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}