{"id":29191,"date":"2026-02-05T05:05:38","date_gmt":"2026-02-05T04:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=29191"},"modified":"2026-02-04T10:09:19","modified_gmt":"2026-02-04T09:09:19","slug":"return-to-silent-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2026\/return-to-silent-hill\/","title":{"rendered":"RETURN TO SILENT HILL"},"content":{"rendered":"

\"Return<\/a>– Bundesstart 05.02.2026<\/strong>
\n– Release 21.01.2026 (EGY)<\/h3>\n

Sneak Preview 30.1.26, Cineplex, F\u00fcrth<\/span><\/em>
\nAls Christophe Gans 2006 seine Kinoadaption des Konami Computerspiels „Silent Hill“ machte, wurde das Publikum mit einem soliden, nicht sehr erfolgreichen, aber effektiven psychologischen Horrorthriller erfreut. Zu jener Zeit war es noch \u00fcblich, dass Verfilmungen von Computerspielen gar nichts mehr mit dem Ursprungsmaterial zu tun hatten. Doch Christoph Gans – und hier muss sich der nichtspielende Rezensent auf H\u00f6rensagen berufen – soll die Welt, Kreaturen, und Spielcharakteristika sehr gut getroffen haben. Und nebenher war „Silent Hill“ eben auch noch ein kinofreundlicher, gut inszenierter, atmosph\u00e4rischer Horror. Nach 20 Jahren kehrt Vision\u00e4r Christophe Gans in das Grusel-St\u00e4dtchen zur\u00fcck. Vision\u00e4r ist bei Gans so zu verstehen, dass er ein Meister in der visuellen Inszenierung ist (wie bei „Crying Freeman“ oder „Pakt der W\u00f6lfe“). Beim Geschichtenerz\u00e4hlen hingegen, da l\u00e4sst er bei der R\u00fcckkehr nach Silent Hill viel zu w\u00fcnschen \u00fcbrig.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

An einer Raststelle kollidiert James Sunderland mit den Koffern der adretten Mary Crane. Gerade wollte die junge Frau das langweilige Leben in ihrem langweiligen Heimatkaff hinter sich lassen: Silent Hill. Die Funken fliegen, sie beschlie\u00dft zu bleiben, er beschlie\u00dft zu bleiben, eine strahlende Zukunft erwartet das gl\u00fcckliche P\u00e4rchen. Bis Mary stirbt. Jahre sp\u00e4ter ist James hoffnungsloser Alkoholiker, bis ihn ein Brief wachr\u00fcttelt. Angeblich von Mary, die ihn bittet zur\u00fcck nach Silent Hill zu kommen. Dem kommt James schon aus reiner Neugierde nach. Das St\u00e4dtchen ist ohne Sonne, von Asche bedeckt, vollkommen heruntergekommen, und nur drei oder vier Menschen sind zu finden. Daf\u00fcr gibt es jede Menge seltsamer Wesen, scheinbar feindseliger Natur.<\/span><\/p>\n

Schon an der einleitenden Episode ist zu erkennen, dass sich Gans mit seinen zwei Co-Autoren nicht sonderlich f\u00fcr Originalit\u00e4t interessiert. Wie der erste „Silent Hill“-Film, soll auch dieser nach dem zweiten Computerspiel der Reihe konzipiert sein – \u00dcbereinstimmungen m\u00f6gen aber bitte geneigte Kenner beantworten. F\u00fcr einen passiv zu konsumierenden Film ist es jedenfalls ungen\u00fcgend. Wesentlich schlimmer ist allerdings, was Gans mit dem eigentlichen Kern des Films macht. James stolpert verwirrt durch das verfallene Silent Hill. Er wird entweder von bizarren Wesen gejagt, oder trifft auf Personen, die stark an Mary erinnern. An bestimmten Orten in der heruntergekommenen Stadt durchlebt James immer wieder in R\u00fcckblenden diverse Momente des Gl\u00fccks mit Mary, bevor er im Jetzt von neuen Gefahren gejagt wird.<\/span><\/p>\n

\"Return<\/a><\/p>\n

Es ist so wie es sich anh\u00f6rt, und das ist nicht sonderlich aufregend: Jeder Handlungsteil wirkt wie ein eigenst\u00e4ndiges Level bei einem… Computerspiel. Aber keines dieser Level erkl\u00e4rt sich in seiner bizarren Auspr\u00e4gung, und kein Level baut auf das andere auf. Wer jemanden anderen schon einmal beim Computerspielen zugesehen hat – ohne zu wissen wie das Spiel funktioniert – der hat eine Vorstellung, wie unbefriedigend so etwas sein kann. „Return to Silent Hill“ ist sehr unbefriedigend. Es entsteht auch nie das Gef\u00fchl von wirklicher Gefahr f\u00fcr die Hauptfigur. Der Regisseur ist viel mehr daran interessiert den psychologischen Terror von der unwirklichen Umgebung mit Kamera, Schnitt und einem nur leidlich interessanten Set-Design in Szene zu setzen.<\/span><\/p>\n

Aber eben jenes Grauen funktioniert nicht. Die einzelnen Sequenzen haben keinen schl\u00fcssigen Aufbau und finden nie zueinander. Doch vor allem sorgt man sich nicht um die Charaktere. Mary und James sind eine Beziehung wie aus einem billigen Weihnachtsfilm, aber nicht einmal das k\u00f6nnen zwei Schauspieler auffangen die das Charisma von Laiendarstellern verspr\u00fchen – Jeremy Irvine, wie konnte das nach „War Horse“ passieren? Albtraumhafte Wesen m\u00fcssen in ihrer Form und Funktion keinen Sinn ergeben. Sie m\u00fcssen Angst machen, Unbehagen ausl\u00f6sen, alles m\u00f6glich werden lassen. Doch Gans inszeniert sie mit einer \u00fcberraschenden Beliebigkeit.<\/span><\/p>\n

Nat\u00fcrlich sind irritierende Szenenaufbauten und desorientierende Horrorszenarien ein grundlegender Aspekt dieser Art von Filmen, dem urspr\u00fcnglichen Videospiel, und besonders in diesem Nonstop spielenden Albtraum. Doch von ‚Level‘ zu ‚Level‘ wird die Frage nach einem befriedigenden Konzept eindringlicher. Und wenn Christophe Gans alle Level f\u00fcr die Zuschauenden gespielt hat, kommt es zur kathartischen Erl\u00f6sung des Helden. F\u00fcr den Film als solchen hingegen, ist es eine bedr\u00fcckende Trag\u00f6die. Der Vision\u00e4r Christophe Gans schafft Atmosph\u00e4re, und ihm gelingen – in Verbindung mit DOP Pablo Rosso – eindrucksvolle Bilder. Doch wer am Ende des Films zur\u00fcckblickt, findet keine Substanz, und keine Geschichte die es wert war erz\u00e4hlt zu werden.<\/span><\/p>\n

\"Return<\/a><\/p>\n

\n

Darsteller: Jeremy Irvine, Hannah Emily Anderson, Evie Templeton, Eve Macklin, Pearse Egan<\/strong> u.a.<\/span><\/p>\n

Regie: Christophe Gans<\/strong><\/span>
\nDrehbuch: Christophe Gans, William Josef Schneider, Sandra Vo-Anh<\/strong><\/span>
\nnach dem Konami Computerspiel von<\/span>
\nHiroyuki Owaku <\/strong>und Keiichiro Toyama<\/strong><\/span><\/p>\n

Kamera: Pablo Rosso<\/strong><\/span>
\nBildschnitt: S\u00e9bastian Prang\u00e8re<\/strong><\/span>
\nMusik: Akira Yamaoka<\/strong><\/span>
\nProduktionsdesign: Mina Buric, Jovana Mihajlovic<\/strong><\/span>
\nFrankreich, Serbien, Deutschland, Gro\u00dfbritannien, Japan, USA<\/strong><\/span>
\n2026<\/strong><\/span>
\n106<\/strong> Minuten<\/span><\/p>\n

Bildrechte: LEONINE DISTRIBUTION<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Bundesstart 05.02.2026 – Release 21.01.2026 (EGY) Sneak Preview 30.1.26, Cineplex, F\u00fcrth Als Christophe Gans 2006 seine Kinoadaption des Konami Computerspiels „Silent Hill“ machte, wurde das Publikum mit einem soliden, nicht sehr erfolgreichen, aber effektiven psychologischen Horrorthriller erfreut. Zu jener … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-29191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29191"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29274,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191\/revisions\/29274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}