{"id":4136,"date":"2012-10-27T19:57:00","date_gmt":"2012-10-27T18:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/?p=4136"},"modified":"2012-11-16T17:32:51","modified_gmt":"2012-11-16T16:32:51","slug":"hotel-transylvania-transsylvanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/2012\/hotel-transylvania-transsylvanien\/","title":{"rendered":"Nur ein Stern f\u00fcr HOTEL TRANSSYLVANIEN"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Postermotiv, copyright Sony Picures \/ Columbia Pictures<\/p><\/div>\n

Dracula, Frankenstein, Werwolf und der Unsichtbare. F\u00fcr jeden Cineasten ein Geschenk des Himmels. Zusammen als unschlagbares Gespann. Die Hoffnung keimte auf, dass in einer Zeichentrickversion wiedergutgemacht werden k\u00f6nnte, was Filme wie VAN HELSING mit den Universal-Legenden falsch gemacht hatten. Hier ist es ein beschauliches Hotel in der unwirklichen Unwirklichkeit Transsilvaniens, das der Graf mit den spitzen Z\u00e4hnen als Wellness-Oase f\u00fchrt. Nicht etwa um frisches Blut anzulocken, sondern um seinen geschundenen Mit-Monstern eine Auszeit zu erm\u00f6glichen. Wo dieses zum Hotel umfunktionierte Schloss liegt, w\u00fcrde sich nie eine Menschenseele hin verirren, denn auch ein Monster braucht mal Ferien.<\/span><\/p>\n

Nur der Graf h\u00f6chstpers\u00f6nlich bekommt keine M\u00f6glichkeit, einmal durchzuatmen. Mit 118 Jahren wird seine Tochter Mavis langsam erwachsen und muss davon \u00fcberzeugt werden, dass sie niemals die N\u00e4he der Menschen suchen darf. Denn Menschen sind die wahren Monster, und so veranstaltet Dracula einiges an Theater, um Mavis die Neugierde auszutreiben. Ausgerechnet durch das Spektakel bei einem dieser inszenierten Ablenkungsman\u00f6ver gelangt der Rucksacktourist Jonathan in das Hotel. Und jetzt beginnen die eigentlichen Probleme des Grafen, denn Jonathan und Mavis haben einiges f\u00fcreinander \u00fcbrig. Aber ein Mensch im Hotel w\u00fcrde die G\u00e4ste vertreiben.<\/span><\/p>\n

Soweit zu dem grandiosen Universal-Gespann aus Vampir, Wolfsmensch, Frankensteins Ungeheuer und dem Unsichtbaren. Hier verkommen sie zur Staffage f\u00fcr eine Liebesgeschichte, die ein Publikum ansprechen soll, welches wiederum dieser Film kaum ansprechen wird. Es gibt einige nette Einf\u00e4lle und Anspielungen auf die alten Filme mit den alten Monstern. Aber die bleiben f\u00fcr die Kleinen im Publikum unverst\u00e4ndlich und sind f\u00fcr den begleitenden Erwachsenen zu sp\u00e4rlich und uninspiriert. Dabei geh\u00f6rt zum Besten, dass Jonathan zur Tarnung die Rolle des Neffen von Frankensteins Ungeheuer annimmt, und zwar Neffe des rechten Armes des zusammengeflickten Monsters.<\/span><\/p>\n

Selbst losgel\u00f6st von dem ganzen Hintergrund der urspr\u00fcnglichen Monster und der damit verbundenen Erwartungshaltung ist HOTEL TRANSSILVANIEN nur ein mittelpr\u00e4chtiger Film. Zu unausgeglichen ist seine Intention, der Spa\u00df an einigen Stellen eher fragw\u00fcrdig. Wie kann ein Kind mit Szenen einer Horde brennender Zombies wohl umgehen? Mit essentiellen Fehlern wie Mavis erstem Sonnenaufgang, bei dem die Schatten falsch wandern, kann man hingegen nachl\u00e4ssiger umgehen. Wobei sich die andere Frage auftut, wieso es eines menschlichen Naseweises bedarf, um einem 118 Jahre alten M\u00e4dchen ihren ersten Sonnenaufgang zu zeigen. Die Figuren sind nach Schablonen gezeichnet, au\u00dfer Jonathan vielleicht, der schnell mit seiner allzu coolen Art zu nerven beginnt. Der grundlegende Gedanke dieses Films h\u00e4tte von Pixar oder DreamWorks umgesetzt werden m\u00fcssen. So hat Sony nur einen weiteren halbgaren Spa\u00df mit und von Adam Sandler produziert. <\/span><\/p>\n

Grunds\u00e4tzlich w\u00e4re HOTEL TRANSSILVANIEN keine schlechte Unterhaltung, w\u00e4re Regisseur Genndy Tartakovsky nicht dem Irrglauben erlegen, dass sich der Spa\u00dffaktor erh\u00f6ht, je turbulenter, hektischer und hysterischer eine Szene inszeniert ist. Vielleicht die Kleinen einmal ein bisschen zu gruseln, daran wird trotz des Themas erst gar kein Gedanke verschwendet. Auch die stereoskopische Umsetzung bleibt hinter dem zur\u00fcck, was die Kollegen anderer Studios als zus\u00e4tzliche Erz\u00e4hlebene zu nutzen verstehen. Viele gute Ans\u00e4tze und Gedanken, aber am Ende nur ein verhaltener Spa\u00df. Und beim n\u00e4chsten Sonnenaufgang ist jeder weitere Gedanken daran zu Staub zerfallen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Szenenbild, copyright Sony Picures \/ Columbia Pictures<\/p><\/div>\n

Darsteller:<\/em>
\nDracula<\/strong>: Adam Sandler \/ Rick Kavanian<\/em>
\nJonathan<\/strong>: Andy Samberg \/ Elyas M\u2018Barek<\/em>
\nMavis<\/strong>: Selena Gomez \/ Josefine Preu\u00df<\/em>
\nFrankenstein:<\/strong> Kevin James \/ Hans-Eckart Eckhardt<\/em>
\nEunice<\/strong>: Fran Drescher \/ Kerstin Sanders-Dornseif<\/em>
\nWayne<\/strong>:\u00a0 Steve Buscemi \/ Tobias Lelle<\/em>
\nWanda<\/strong>: Molly Shannon \/ Nora von Waldst\u00e4tten<\/em>
\nGriffin<\/strong>: David Spade \/ Tobias Kluckert<\/em>
\nMurray:<\/strong> CeeLo Green \/Daniel Zillman<\/em>
\nund Quasimodo:<\/strong> Jon Lovitz \/ Jeff Davidson<\/em><\/p>\n

Regie: Genndy Tartakovsky<\/strong><\/em>
\nDrehbuch: Peter Baynham, Robert Smigel<\/strong><\/em>
\nBildschnitt: Catherine Apple<\/strong><\/em>
\nMusik: Mark Mothersbaugh<\/strong><\/em>
\nProduktionsdesign: Marcelo Vignali<\/strong><\/em>
\nUSA \/ 2012<\/em>
\nzirka 91<\/strong> Minuten<\/em><\/p>\n

Bildquelle: Columbia Pictures \/ Sony Pictures Releasing<\/strong><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dracula, Frankenstein, Werwolf und der Unsichtbare. F\u00fcr jeden Cineasten ein Geschenk des Himmels. Zusammen als unschlagbares Gespann. Die Hoffnung keimte auf, dass in einer Zeichentrickversion wiedergutgemacht werden k\u00f6nnte, was Filme wie VAN HELSING mit den Universal-Legenden falsch gemacht hatten. Hier … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[93,652,590,682,683,261],"class_list":["post-4136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-im-kino-gesehen","tag-3-d","tag-adam-sandler","tag-animation","tag-hotel-transsylvanien","tag-hotel-transylvania","tag-komodie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4136"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4141,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleyways.de\/abgeschminkt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}