– Release 16.07.2026 (world)
Ob Leonard in „Memento“, oder Cooper in „Interstellar“, nicht zu vergessen Bruce Wayne in „The Dark Knight“: Es sind Männer, die an ihrer Bestimmung zerbrechen. Christopher Nolan sagt, er hätte erst bei der modernen Übersetzung von Emily Wilson den richtigen Zugang zu Homers Stoff gefunden. Ein Grund, die Figuren der Antike auch in modernem Englisch reden zu lassen (was die deutsche Synchronisation tatsächlich übernahm). Und auch wenn Homer allein als Vorlage Erwähnung findet, hat Nolan darüber hinaus auch auf Virgils ‚Aeneis‘ zurückgegriffen. Während die ‚Odyssee‘ die eigentliche Handlung ausmacht, ist ein Teil der ‚Aeneis‘ in Nolans Film der eigentliche Auslöser für Odysseus Selbstzweifel und Schuldgefühle, und Grund für die Irrfahrt. Aber Odysseus verliert nie seine Gerissenheit oder seinen Überlebenswillen, mit denen er auch den Göttern trotzt, oder treue Mitstreiter hintergehen muss. Dennoch ist Odysseus einer, der an seiner Bestimmung zu zerbrechen droht. Ein komplexer Charakter, was die Figur noch immer aktuell hält.
