Zur Erinnerung an Dolly Parton
NINE TO FIVE
– Bundesstart 09.03.1981
– Release 19.12.1980 (US)
Seinerzeit war der Begriff ‚Neun bis Fünf‘ in Deutschland noch unbekannt. Ein Begriff für meistens Büro-Jobs der sich aus der Arbeitszeit ableitet. Da dachte der deutsche Verleih – wie so oft, und wie immer auch falsch – einen besseren Titel zu wählen, und der war dann „Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um?“. Sperrig, und vielleicht der Grund, warum das deutsche Publikum nicht vor Begeisterung die Kinosäle stürmte. Was aber im Heimatland des Films geschah. „Nine To Five“ – a.k.a. „9 to 5 “ – brachte über 100 Millionen Dollar in die Kassen, was heute inflationsbereinigt über 400 Millionen Dollar wären – Spider-Man, wir kommen! Eine zuerst harmlos scheinende Komödie, mit einem fabelhaften Script, den exzellenten Damen Jane Fonda und Lily Tomlin – und einem großen Risiko. Es ist das Spielfilmdebüt von Country-Star Dolly Parton.














